Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre délégué au budget et à la réforme budgétaire en date du 5 août 2002, il est mis fin au détachement dans l'emploi de sous-directeur des actions économiques à la direction des entreprises commerciales, artisanales et de services du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie de M. Farlin (Christian), administrateur civil hors classe, rattaché pour sa gestion à l'administration centrale du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, à compter du 2 novembre 2001.
A compter de cette même date, M. Farlin est détaché en qualité de contrôleur d'Etat de 1re classe pour une durée maximale de cinq ans.